Hola~
Aquí el amante de yakiniku Tsuka-cha~n
Cómo estáis todos~!
Yo estoy bien~!
Si eres un estudiante, trabajo duro para tus exámenes finales~!
Si trabajas en una compañía, trabaja duro para tu trabajo~!
Si eres ama de casa, trabaja duro en tus tareas domésticas~!
Si estás buscando trabajo, si sobrevives al frío invierno, una cálida primavera estará esperando por ti, así que ánimo~!
Se estás enamorado, sólo pensando y poniéndote nervioso nada empezara, da lo mejor de ti~!
Si estás atascado, todos nos atascamos!
Si estás cayendo, también podrías caer duro, se sentirá mejor así, trabaja duro~!
Si estás esperando a alguien o algo, sólo un poco más, puedes hacerlo~!
Si te duele el estómago, estarás bien~!
Si estás dormido, puedes hacerlo~!
Si te duelen los dientes, apúrate y visita un dentista, puedes hacerlo~!
Si estás pensando algo malo, será mejor que no sepas que eso es malo, puedes hacerlo~!
Niños, si jugáis a pillar en vuestro complejo de apartamentos molestaréis a vuestros vecinos, no pasa nada~!
Abuelos, si vais a jugar al gateball, aseguraros de calmaros y concentraros primero~!
Abuelas, si vais a comprar en vuestras bicicletas, tener cuidado~!
Si eres un atleta,
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Agallas!
Eres el mejor
Hormiga-san, el invierno es frío, verdad~
Trabaja duro hinvernando hasta el verano~!
Vaca-san, cerdo-san, gallina-san,
Siempre estáis deliciosos, dar lo mejor de vosotros~!
Miyacchi vamos por comida~
Abrígate bien para no resfriarte y da lo mejor de ti~!
Ropas, todavía puedo vestiros, dar lo mejor~!
Lo que en realidad quiero decir es,
"Dar todos lo mejor de vosotros~!"
Gracias a todos
Pudimos tener nuestro show final de JOHNNYS' World
Muchas gracias
JOHNNYS' World es un espectáculo lleno de amor~
Es lo que siento
También pudimos permanecer sobre el escenario porque gente vino por nosotros,
Hubo algunos de vosotros que no pudieron venir pero nos apoyaron y animaron,
El staff-san en el lugar hizo el show posible.
El staff-san que trabajó en lugares lejanos del show hizo que el show brillara,
Los chicos Jr. hicieron el show grande,
Siento el amor de mucha gente
Muchas gracias.
También pude sentir la pasión de Johnny-san por este show, un show record Guinness.
Descubrí que no hay límites en cómo de precoz y serio puedes ser, y me hizo pensar que cada trabajo que conseguimos, atesoraré todos ellos.
Mucha gente preparada para el show así que las cortinas pudieron abrirse. Somos los únicos expresando y actuando, somos los únicos que obtienen las críticas.
Somos el grupo más mayor, así que supongo que me siento responsable y lleno
Pero cuando el show fue exitoso, me sentí extremadamente feliz
Porque podemos compartir todos esos sentimientos con todos
Es bueno tener amigos así, pensé
Lo que realmente quería decir aquí es,
"Comprar SUMMARY"
También, tendremos una gira nacional así que, por favor, venir.
Gracias por leer hasta el final
Nos vemos en los conciertos
Traducción a Español: Patsuri@J-Pats
Fuente: J-Web
Traducción a Inglés: enshinge Lj
*Conserva todos los créditos con link a este post.
No hay comentarios:
Publicar un comentario