[Fansub - ABC-Z] A.B.C.-Z AJK0YWHnT Ep.02 (Sub Esp)

Por fín os traemos el segundo episodio de este divertido viaje!!! Sentimos haber tardado tanto desde el lanzamiento del primero a pesar de haber dicho que veníamos con fuerzas renovadas, pero es que tanto R-chan como yo (Patsuri) somos unas brutas y nos llenamos de proyectos para hacer y claro, nuestro tiempo no da para más, jaja… Pero intentaremos traeros el tercero pronto. De todas formas, comentar que por ahora sólo hay subtitulos en inglés hasta el 3, es decir, con el siguiente nos ponemos al día y luego dependemos de las chicas que traducen a inglés y donde nosotras no podemos hacer nada más que esperar.

En fin, que tras todo este rollo os dejo que disfrutéis del episodio ^_~ Dozoo~~

DESCARGA

[Fansub] J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi

Hola a todos!!!

Como sabéis, hace un tiempo (unos cuantos meses ¬¬) comencé a subtitular este divertidísimo viaje de A.B.C.-Z por Australia: “J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi” . Pues bien, no sólo no lo he abandonado (tal y como podría parecer), sino que la espera por los subs en inglés ha hecho que esté de vuelta con más fuerza ya que no vengo sola ^^

Buscando los subs en inglés coincidí con R-chan de Ikemen wo Abake, que también estaba planeando subtitular el programa, así que le propuse hacerlo juntas, aceptó y nos pusimos manos a la obra con la colaboración ^^

Ambos fansubs somos españoles, por lo que será una versión de español de España, que podréis encontrar para descargar en cualquiera de nuestros blogs:

Pats no Yakusu (antes SukinaKoe)

Ikemen wo Abake

Si tenéis cualquier duda o cualquier problema con cualquier link, por favor, sentíos libres de preguntarnos, tanto a R-chan como a mi (Patsuri), porque nos hemos organizado de forma que ambas tenemos completo acceso a todo el material, y ambas podemos solucionar cualquier problemita que pueda surgir ;D

Lo único, si se lo pedís a una, no se lo pidáis a la otra, que si no, nos volvemos locas y en lugar de arreglarlo, lo estropeamos y lo liamos más XDDD

Nada más, esperamos que disfrutéis del programa y que os ayude a conocer un poquito más de estos 5 simpáticos chicos ^^


INFORMACIÓN

• Título: J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi
• Año: 2013
• Género: TV Show
• Episodios: 12 (de 23 min aprox. cada uno)
• Resolución: 1280x720
• Formato: avi (600~700 Mb)
• Subtítulos: incrustados
• Tema principal: "Some nights" de Fun
• Página oficial: http://www.ntv.co.jp/jj//

SIPNOSIS

Kitayama Hiromitsu de Kis-My-Ft2 es el Johnny de este viaje. Recorre un total de 2.945 km atravesando toda la India, como mochilero, de oeste a este (desde Jaisalmer hasta Calcuta) con un presupuesto de tan sólo 10.000 yenes (algo así como 100€) con el que tenía que pagar todo: comidas, transporte, alojamiento.....

----DESCARGA----
(Importante: descomprimir todas las parte en una carpeta conjunta y unir con HJ-Split.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse.

Todas las partes son intercambiables entre los diferentes servidores. )

Episodio 01
960x540
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 02
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 03
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 04
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 05
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 06
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 07
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 08
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 09
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 10
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 11
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Episodio 12
1280x720
Mega: 1 || 2 || 3 || 4
4shared: 1 || 2 || 3 || 4

Proyecto hecho por y para fans
Por favor, respeta nuestro trabajo.
* No lo vendas ni lo alquiles.
* No lo re-subas ni lo subas a sitios on-line.
* Si quieres compartirlo, redirige a nuestros blogs.

Equipo de traducción al español:

Pats no Yakusu (antes SukinaKoe) + Ikemen wo Abake (SkwA)

RAW: Weibo

Equipo de traducción al inglés:

– Traducción: kazuha2412@LJ

– Tipografía, tiempos y estilos: blueluph@LJ

– Revisión de calidad: turtle_aya@LJ & FelChii

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[Fansub - ABC-Z] 01.04.13 A.B.C.-Z AJK0YWHnT 01 (Sub Esp)

Bueno, aquí estoy con un nuevo proyecto: “J’J ABC-Z Australia Juudan Kishin 0 Yen WaaHoli no Tabi” que espero llevar a mejor ritmo que el anterior, jajaja…  La verdad es que no sabía si hacerlo o no. Por un lado está el problema del tiempo al que esta vez hay que añadirle el hecho de que no encontraba subtítulos en inglés. Pero tras empezar a ver el programa me pareció muy divertido. Pobrecico míos, que me los mandan sin un cutre yen, jajaja. Y era una pena que nadie lo subtitulara a español. Además, alguien me pidió que me animara con este programa así que me puse manos a la obra para encontrar subtítulos en inglés. Me costó bastante encontrarlos y, por ahora, sólo están los del primer episodio, así que espero que continúen con el proyecto para yo poder continuar, sino intentaré buscar otra fuente, pero lo cierto es que está complicado. En fin, que por ahora no me enrollo más y os dejo con el primer episodio. Disfrutarlo^^

DESCARGA

[29.01.13 - #8] Ebi☆Blog - Tsukada Ryoichi

Hola~
Aquí el amante de yakiniku Tsuka-cha~n

Cómo estáis todos~!
Yo estoy bien~!

Si eres un estudiante, trabajo duro para tus exámenes finales~!

Si trabajas en una compañía, trabaja duro para tu trabajo~!

Si eres ama de casa, trabaja duro en tus tareas domésticas~!