[18.10.13] Entrevista a Tanaka Koki en Friday

Koki : Quizás es extraño hablar después de que acabara en esta situación, pero dentro de mi ese es un lugar que realmente amo.. porque, lo he estado haciendo durante 10 años.. ese es un lugar que he estado amando.

El reportero de Friday lo atrapó cuando volvía a casa en taxi.

Koki: No puedo explicar los detalles...

—¿Qué piensas sobre el despido?

Koki : Bueno.. dado que he sido una molestia.. creo que no había remedio.

— Lo de ser una molestia, ¿a quién te refieres?

Koki : A Jimusho, los miembros, las fans, la familia... todos ellos

Friday recordó los tatuajes, la dirección de un bar, Club DJ, ralaciones con chicas, así como la filtración de fotos de su parte inferior del cuerpo.

Koki : Personalmente pienso que he sido mimado todo el tipo, mientras estaba siendo protegido por Jimusho, protegido por los miembros, y por las fans que decían que amaban incluso esa parte de mi "no Johnny"... He estado siendo muy mimado..

— ¿Cuál cress que ha sido el principal motivo del despido?

Koki : He sido muy molesto, así que creo que es un cúmulo de cosas.. y he roto las reglas demasiadas veces...

— ¿No crees que fue demasiado?

Koki: Si estás en el mundo del entretenimiento es lo mismo.. No es porque seas un Johnnys o estés en "KAT-TUN".

— Y acerca de que KAT-TUN sea convirtiera en un grupo de 4 miembros..

Koki : No puedo pensar en ninguna otra cosa acerca de los miembros que "gracias" y "lo siento".. acerca del trabajo, respetaré a los miembros, quizás si son ellos cuatro, creo que estará bien.. incluso si me dicen que KAT-TUN vendió más que antes de que Tanaka se fuera.. seré feliz.. realmente lo siento mucho por las fans pero quiero que sigan apoyando a KAT-TUN.

— Tras esto, ¿seguirás en contacto con los miembros y Jimusho?

Koki : No con los miembros, por ahora... pero le he enviado un mail al manager jefe sobre ser tal molestia, nada relacionado con los otros miembros así que cuidar de KAT-TUN también de ahora en adelante.

— ¿Continuarás tus actividades en el mundo del entretenimiento?

Koki : Espero empezar todo desde abajo.. poco a poco espero poder hacer algo.. sin embargo, no es fácil convertirte en actor incluso si quieres hacerlo, así que primero empezaré por la música.

— No como KAT-TUN, sino como Tanaka Koki, personalmente.. ¿cómo es tu confianza?

Koki : Quiero que mis padres se tranquilicen, quiero que mis hermanos pequeños hagan sus actividades en el mundo del entretenimiento, están respetándome a mi y a lo que he hecho y quiero volver a la posición en la que estaba antes.. Aunque lo molesto es todavía molesto, siento que tengo que hacer eso... porque no sé hacer nada excepto estar en el mundo del entretenimiento ya que es lo que he sido desde los 12 años...

Traducción a español: Patsuri

Fuente: http://blog.livedoor.jp/bathkame/archives/52050484.html

Traducción a inglés: Inglés: kuroppin2911

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[09.10.13 - E-mail] Mensajes individuales KAT-TUN sobre la marcha de Koki

A todos quienes han estado apoyando a KAT-TUN.
Nuestro compañero, Tanaka Koki, ha sido retirado del grupo esta vez. Siento muchísimo tener que traeros tal sorprendente y triste noticia. Como alguien ha ha trabajado junto con él por un largo tiempo, yo mismo estoy sorprendido, confuso, y triste, pero me he resignado a aceptar este giro de acontecimientos y continuar las actividades como cuatro en el futuro. Una vez que mis sentimientos se hayan calmado un poco, espero poder hablar más sobre esto frente a todos. Por favor, continuar vuestro inquebrantable apoyo a KAT-TUN también de aquí en adelante

Nakamaru Yuichi



De verdad siento mucho tener que hacer un comunicado así para todos esta vez. Hemos sido compañeros en el mismo grupo durante 10 años, y todos compartimos esos recuerdos juntos. Pasamos mucho tiempo particularmente en programas de radio y música juntos, así que yo mismo no puedo ocultar mi sorpresa y confusión. Sin embargo, como una parte de KAT-TUN hasta ahora y desde ahora, todos nosotros, los miembros, creemos que debemos continuar nuestras actividades para merecer vuestro amor. Por favor, continuar apoyándonos de forma inquebrantable! Daremos lo mejor de nosotros en respuesta! Por favor, cuidar de nosotros.

Taguchi Junnosuke



Para todos nuestros fans,
Quiero expresar mi más profunda disculpa por la confusión y preocupación que hemos causado debido a la retirada de Tanaka Koki del grupo esta vez. Es lamentable que las cosas hayan acabado así a pesar de ser amigos que han trabajado juntos durante 10 años. Nuestra conclusión de la última charla entre los cinco fue dibujar una línea y ser optimistas; continuar trabajando como cuatro y pensar seriamente qué podemos hacer. Sería muy feliz si todos pudiera continuar ofreciendo su cálido apoyo a nosotros cuatro así como a Tanaka Koki.

Ueda Tatsuya



A todos nuestros fans,
Me gustaría aprovechar esta oportunidad para disculparme por la forma en que han acabado las cosas y las diferentes emociones que hemos causado debido a esto. Lo siento mucho. Como compañero, me siento lleno de remordimientos y frustración. Caminamos juntos como cinco al final. Habíamos decidido dibujar la línea de nuestro propio camino. Ahora, esperamos aceptar esta situación y afrontarla; esperamos tratar de encontrar lo que podemos hacer mientras compartimos lo mejor con todos vosotros. Os ruego que continuéis apoyándonos.

Kamenashi Kazuya

Traducción a español: Patsuri

Traducción a inglés: aramatheydidnt LJ

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[09.10.13 - Noticias] Comunicado fin contrato Tanaka Koki

Para quien pueda interesarle:

Debido a sus repetidas violaciones de las reglas y regulaciones de la compañía, se ha decidido dar como finalizado el contrato que Tanaka Koki de KAT-TUN tenía con nuestra compañía el 30 de septiembre.

Tras la retirada de Tanaka de la unidad, KAT-TUN continuará sus actividades con los restantes cuatro miembros como habitualmente. Sinceramente esperamos que las fans que han dado su apoyo al grupo continúen haciéndolo en el futuro.

9 de octubre, 2013
Johnny&Associates




Como ya ha sido anunciado por Johnny&Associates, por lo presente, me retiro. Deseo expresar mi más sincero agradecimiento a mis compañeros por su infinito apoyo, a pesar de todos los problemas que he causado. También me gustaría disculparme por mis anteriores faltas. Planeo continuar mis actividades profesionales en el ojo público y haré más anuncios cuando más detalles sean confirmados.

9 de octubre, 2013
Tanaka Koki




Comentario de los miembros

Nos gustaría disculparnos con todas nuestras fans así como también con todas las partes involucradas en problemas que nuestro grupo haya podido causar respecto a esto.

En un intento por aumentar la conciencia interna de nuestro grupo, continuamente nos reunimos y discutimos con nuestro equipo intentando encontrar una solución. Tras más de diez años de trabajo juntos como un grupo, es extremadamente desafortunado ver a uno de nuestros miembros abandonándonos.

Sin embargo, planeamos continuar las actividades de KAT-TUN con nosotros cuatro, y pedimos a nuestras fans que continúen apoyándonos en todas nuestras futuras aventuras.

9 de octubre, 2013
KAT-TUN

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[08.09.13] KAT-TUN'S MANUAL - Tanaka Koki

¿No es el tiempo increíble?
¡Sinceramente pude sentir que el verano terminó cuando por la tarde refresca de repente!

De verdad pensé en actualizar el día del cumpleaños de Nakamaru. Pero conté mal los fines de semana y me salté un día, así que fallé en el buen momento. Así que voy a decirlo aquí...
¡¡ ¡¡ Feliz Cumpleaños !! !!
Me sorprende que uno de nuestros KAT-TUN ya haya alcanzado esa edad. Aunque estoy siempre preocupado por ti y necesité tu ayuda, siento como si fuéramos amigos desde la infancia porque hemos estado juntos por más de 10 años. Dado que es el mayor entre nosotros, por favor continua siendo nuestro líder.
Por favor, mantén la sonrisa estilo Nakamaru por otro año.



Ayer fue el día de deportes del más joven de la casa, lo que me hace sentir que el otoño ya está a la vuelta de la esquina. Aunque es extraordinariamente bueno en los deportes...
Le dije "Es genial que seas siempre el número uno". "Ser el número uno es agotador", fue su respuesta super cool.
Este es el tipo de presión que sólo alguien en la cima puede sentir...





Bueno, ¡¡ ¡¡ Bye !! !!

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[20.03.13 - #57] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Levantarse temprano para dar un paseo ♥

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[18.03.13 - #56] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Estoy de vuelta Cariño ♥

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[22.02.13 - #49] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Buenas noches, cariño





Chu ♥

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[22.02.13 - #48] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Nya

Ayer acabé pronto así que jugué con  Hime-chan ♥

Juego con todos mis chicos pero son 8 de 7 especies, son demasiados ^_^;; (risas)

Es un trabajo increíble (risas)

Pero fue tremendamente refrescante.

Hime es demasiado mimosa y si no pienso en ella por un momento llora casi en un nivel poco normal "mii mii mii mii", así que debo acariciarla continuamente.

Hoy hubo alrededor de 3 trabajos con todos los miembros, así que es divertido poder reunirme con todos ellos tras mucho tiempo :D ♥

Recientemente no pude hacerlo así que hoy os enviaré un mail de buenas noches ♥

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[21.02.13 - #47] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Buenos días
Perdón por haceros sentir solos.
Hoy también, estoy un poco lejos por la grabación de Sanbun no ichi
El Monte Fuji está bastante cerca.
Es temprano por la mañana pero vamos.

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[15.02.13 - #46] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Hey hey...




Fue San Valentín, verdad...



Lo olvidé por completo...
Al final incluso ni mi madre me dió [chocolate]...



Qué significa esto...




Sin saberlo dormí con ella que vino a mi casa hace 4 días...



[foto de un gato]


Es tan mona ¿¡¿¡verdad!?!?
Todavía tiene sobre 2 meses ♥♥

[2 fotos]


¡¡Bien!!
Incluso si simplemente toso, si ella apenas oye mi voz, llora con un tono de voz increíblemente alto "Mii mii mii mii", si la abrazo restriega su cara contra mi pecho mientras sigue ronroneado, es una niña mimosa, ¡¡¡¡es tan mona!!!!
Es un gato con piernas cortas llamada Munchkin, es como un peluche que quiero comer (risas)
Tan mona

[foto del gato y el hurón mirándose el uno al otro]

Se llama Hime-chan ♥

[foto]

Se ha convertido en una gran familia de nuevo


Papá dará lo mejor de si y trabajará, así que mamá, cuento contigo





¡¡Ok!!
Daré lo mejor de mi en el trabajo



Os quiero~♥♥

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[14.02.13 - #45] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Ahora volveré a casa así que esperar aquí, ¿vale?^_^
Esta noche tranquilamente tomemos un baño juntos
Después de que la grabación finalice y tome la cena con Kosu-nii y Fujiwara-san volveré a casa tan pronto como sea posible.
Esperar, vale ♥





Os quiero

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[13.02.13 - #44] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Ahora estoy comiendo yakiniku con todos el reparto y el director
Parece que [volveré] tarde, pero volveré directamente al hotel así que no os preocupéis, ¿vale?
Buenas noches♥

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[13.02.13 - #43] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Escuchar...





Somos los primeros....







Todos [los CDs] que hemos lanzado alcanzan el primer puesto....





Estoy feliz !!!!!!!!





¡¡Esto es de veeeeeeeeerdad imposible solo con nuestra fuerza!!
¡¡¡¡Es imposible sin el poder de las Hyphens!!!!
¡¡¡¡Sentimos la bondad y el amor de todos vosotros!!
Aunque los músculos duelan o cualquier otro cosa, ¡¡os lo devolveré todo con toda mi fuerza!!
No puedo hacer nada más que dar lo mejor de mi en los conciertos, actuando y en las canciones, no sé exactamente qué quiero decir, ¡¡¡¡joder!!!!



Por ahora, amo a todos, todas las Hyphens un montón ♥♥♥♥
Gracias a todos por siempre, siempre apoyarnos, amarnos y darnos fuerza para dar lo mejor a tal persona como yo ♥♥♥
Tu existencia me da fuerza a todo mi ser^_^
Hoy también está nevando y hace frío pero ¡¡daré lo mejor de mi!!
¡¡¡¡Para responder a todo vuestro amor!!!
¡¡Para ser amado por todos vosotros!!
No puedo hacer nada más ir poco a poco y dar lo mejor de mi.



Os quiero


Os escribiré de nuevo para un mail de buenas noches

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[13.02.13 - #42] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Buenos días~
Estoy dormido
5 minutos más...

Hoy tengo grabación en exteriores, así que voy un poco lejos
Me quedé dormido así que no sé, pero ¿está nevando?
Hacía calor y entonces frío, así que tener cuidado de no coger resfriados ¿vale?
Será doloroso no veros hasta mañana (-.-)y-~





Vale. Escribiré mails durante los descansos

Traducción a Español: Patsuri

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[11.02.13 - #41] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Os dejaré dormir sobre mi brazo así que durmamos juntos ♥

Buenas noches♥

Traducción a Español: Patsuri@J-Pats

Fuente: J-Web  

Traducción a Inglés: iside89 Lj  

Conserva todos los créditos con link a este post.

[11.02.13 - #40] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Mama, buenos días ♥

Justo ahora papa está en el lugar de trabajo viento la televisión esperando mientras están preparando el set~

No veo la televisión en casa en absoluto.
Así que es bastante divertido verla tras un largo tiempo!
Contactaré con vosotros de nuevo cuando tenga otro descanso.

Os quiero ♥

Traducción a Español: Patsuri@J-Pats

Fuente: J-Web

Traducción a Inglés: iside89 Lj

Conserva todos los créditos con link a este post.

[10.02.13 - #39] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Buenos días ♥
Desperté demasiado pronto.
Pensando en ello, hace tiempo Kosugi-san, el chico abusón en el equipo de Sanbun no ichi, dijo que había dado a la gente en el set de grabación del drama un catering de ramen como regalo en forma de comida, fue provocado por todos y de verdad nos dio ramen.
Como se esperaba, dejé mis restricciones de comida sólo por un tazón.

[09.02.13 - #38] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Buenas noches, cari ♥

Traducción a Español: Patsuri@J-Pats

Fuente: J-Web

Traducción a Inglés: iside89 Lj

Conserva todos los créditos con link a este post.

[09.02.13 - #37] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Okay!!
Los músculos del brazo derecho duelen (risas)
Duelen debido a la primera escena de acción (risas)
Tras la escena de acción de hoy, finalmente sólo quedará una escena de acción.
Koji-sama dará lo mejor! [N/T: su personaje]

He finalizado la grabación de Sanbun no ichi por hoy, desde ahora iré a grabar en la radio.
Tras la radio os enviaré un mail de buenas noches, okay ♥

Traducción a Español: Patsuri@J-Pats

Fuente: J-Web

Traducción a Inglés: iside89 Lj

Conserva todos los créditos con link a este post.

[09.02.13 - #36] Ole! 2 ~Tanaka Koki~

Buenos días ♥

Ayer me fui a dormir sólo 1 hora más tarde de lo habitual y hoy estoy dormi~do.
Pero dado que es el director quien escribe el guión la cantidad de líneas es muy grande, y hoy hubo otra pequeña escena de acción, así que debo dar lo mejor.
Debo hacer una cool y divertida película que haga que vuestros corazones latan rápido, así que para ello no hay momentos para poder relajarme.
Daré lo mejor!!
ahora es el descanso para comer, después haré un poco de entrenamiento muscular, dormiré un poco y entonces daré lo mejor!! !! !!

Traducción a Español: Patsuri@J-Pats

Fuente: J-Web

Traducción a Inglés: iside89 Lj

Conserva todos los créditos con link a este post.