[15.02.15 - #171] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hey!
¡Aquí Massu!
¡Soy Masuda Takahisa!
¡MASUDA TAKAHISA!

¿Cómo estáis?
¿Visteis "4vsX"? ^^
¡Sería feliz si lo hicisteis!^^

Las personas con mucho carácter son geniales, ¿eh?
¡Las admiro! LOL

Aunque, ¿tal vez también tenga un carácter bastante
profundo?
Profundo, profundo, profundo... la la  la...

(¯▽¯)


También, hoy es "Suiyo Kayosai!"
¡Formaré parte!

Es una emisión en vivo, así que estaré allí en directo.
Empieza a las 19:00...
¡Aseguraros de verlo! ♥


Bueno, entonces "U"

Mmm.

"Undokai (día del campo)"
"Ukkari (descuidado)"
"Uchiawase (reunión)"
"Uchiage (pañuelo de fiesta)"
"Uchimata (muslo interior)"
"Uchibenkei (fanfarrón)"

Mm...

"Ureshii kimochi desu (Me siento feliz)"

Justo ahora, estamos en totalmente en mitad de la gira, soy
muy feliz en un entorno donde puedo recibir
directamente los ánimos y el apoyo de las
fans.

Mi sentimiento de disfrutarlo es también bastante grande, pero
¡mi sentimiento de felicidad podría superarlo!


Me encanta cantar, y adoro bailar y nuestros
trajes y las luces y las
actuaciones. ¡Me encanta todo!

Y tengo a otras personas viendo todo el tiempo
esas cosas que me encantan y me animan, así que no
hay nada que me haga más feliz. ^^

Por supuesto, mis sentimientos son los de alguien
sobre un escenario haciendo actuaciones,
pero también me gusta disfrutarlo por mi mismo y
animar desde la perspectiva del público.

Me encantaría verlo desde el asiento del público por mi
mismo algún día. xD

Quiero hacer todo lo que puedo para responder los
sentimientos de amor que os guían a todos a venir a vernos.

Muchísimas gracias. ^^♥


Dado que el juego shiritori empezaba con "U", intenté
acabarlo también con una "U" extra. No tenéis
problema con eso, ¿verdad?

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[25.02.15 - #168] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hey!
¡Aquí Masuda!


¡Nuestra gira ha comenzado! ♥.♥
¡¡Es tan divertido!!

Los nervios del día del comienzo...
Y los nervios del día 2 tras haberme acostumbrado un
poco a las cosas.


¡Todos en Nagoya pusieron unas caras
tan maravillosas! ^^
¡Erais tan monas!
Gracias por hacerme feliz.
¡Os quiero a todos! ♥

(¯^¯)


Veamos, las palabras que empiezan con "Se,,,"

"Se, se, se..."
"Seino.. (listo...)"
"Sekkachi (impaciente)"
"Semi (cicada)"
"Sekiguchi-san"

"Se.. Se... ¡Zeusu! (Zeus)"

Es "Ze" ¿vale?


¡Me encontré con Zeus!
Con toda mi fuerza y gratitud por ser tan
bien tratado todo el pasado año en
"Ippuku!"

¡Los resultados serán emitidos el 9 de abril!


¡Trabajaré duro y disfrutaré en
nuestra gira!
Para quienes puedan venir, por favor, esperarlo
con ganas.

¡Nos vemos! ^^

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[25.02.15 - #164] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hey!
¡Soy Masuda Takahisa!

Hey,
¿estáis bien?

¡Nuestro álbum "White" salió a la venta! ^^

¿Ya lo tenéis en vuestras manos?
Tiene un montón de canciones que recomiendo, y
haremos una gira con ellas, así que ¡¡me alegraría si
las escucharais mucho y os gustaran!! ^^

Mi solo
"Skye Beautiful",
tengo confianza en él ♥

Bien, esta vez es "Ri"

Hmm...
No tengo nada en particular, así que jugaré
a shiritori (¯^¯)>

"RING" (Daré lo mejor de mi)
"Goods" (los de "White" son buenos)
"Zutsu (dolor de cabeza)" (a veces)
"Usagi (conejo)" (hop hop)
"Ginza" (elegante)
"Zakkuri (aproximación)" (está bien, correcto...)

"Ri-gaeshi (de vuelta a 'Ri')"


Cuento con vuestro apoyo ^^

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[28.01.15 - #160] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hey!
¡Soy Masuda Takahisa!

¿Estáis bien?
¿Va todo bien con vuestros amigos?
¿No os habéis resfriado?
Intentar humedecer el aire. Lavar vuestras manos
y hacer gárgaras. ¡Simplemente manteneros sanos! ^^

Últimamente he tenido la oportunidad de hacer muchos trabajos,
así que ¡me he estado divirtiendo todos los días! ^^
¡También estoy disfrutando de la moda!

¿Estaréis en el concierto? ¡Estoy deseando que
llegue! ^^ ♥

Esta vez estaré de nuevo a cargo de los trajes, a sí que
¡daré lo  mejor de mi para hacerlos geniales! ^^
¡Esperarlo con ganas!

Bien, "U".

"Ureshii (feliz)".

Durante mi época con NEWS, no siempre he podido
hacer las cosas como quería e incluso empecé a
estancarme.

Aunque he sido muy feliz, ha habido
momentos que he llorado mucho porque estaba muy
frustrado.

He creado muchos recuerdos, pero ahora,
simplemente estoy feliz y puedo seguir trabajando como siempre.

Eso es lo que pienso. Sip, ¡supongo que es cómo he
acabado pensando!


Este año, tuvimos "KAGUYA", luego "White",
¡ya ahora la gira!

¡Soy feliz! ^^

¡Vamos a encontrar maravillosos recuerdos juntos!
¡Gracias! ^^

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[24.12.14 - #155] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hey!
¡Soy Masuda Takashi! ^^

Es Nochebuena, ¿eh?
¡¡¡Feliz Navidad!!!

¿Ha ocurrido algo bueno? ^^
Personalmente, estoy trabajando. ^^
Es algo genial. ♥


Me hace sentir entusiasmado tanto que la ciudad esté tan animada,
como lo molesto que es tanta multitud. ^^ LOL


Pero dado que todos a mi alrededor están desbordantes
de felicidad, ¡imagino que también me hará
sentir feliz!

Cuando veo los LED azules de las luces de Navidad,
¡eso sin duda me hace feliz!

Voy a esforzarme para hacer algo que
también os haga felices a todos. ^^


El tema de hoy es "pu"...

Purimavera wo odoru ore (bailo en primavera)
purinsesu ni hitome horesareru ore (estoy enamorado de la princesa)
Purinn taberu ore (como pudin)
Puraisuresu ore (soy gracioso)
Pureti~ore (soy guapo)

"¡Purezento (regalo)!" ^^
¡¡Eso es!!
¡Soy un regalo!

¿Queréis uno?

¿Sois del tipo de personas que quieren regalos
hoy?
¿O del tipo de personas que los prefieren mañana?

¡Yo siempre los quería el 24, pero los recibía
el 25! ^^

¿Y vosotros?

Espero que todos tengáis maravillosos regalos. ^^♥


¡Gracias por vuestro apoyo también este año! ^^
¡Voy a trabajar incluso más duro!
¡Hagamos también el año que viene un  montón de buenos recuerdos!

¡Que tengáis unas maravillosas Navidades!
¡Y un feliz Año Nuevo! o(♥3♥)o

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[26.11.14 - #151] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hola!^^
¡Soy yo!

¡Soy Masuda Takahisa! ♥


¡Quiero hacer un concierto! ^^
¡Estoy completamente eufórico!
Sólo pensando en ello es tan divertido...
¡Sólo pensando en ello, apuesto que parezco genial!


Este año no hicimos ninguno por culpa de
temas de horarios con los recintos y esas cosas, pero el próximo
año definitivamente quiero que hagamos alguno. ^^

Un concierto comeback,
un concierto conmemorativo...
Tuvimos de esos, pero imagino que lo pondremos todo junto
en nuestro próximo concierto sin ningún significado particular
en ello. Nos da más para elegir. ^^

¡Espero que consigamos confirmar algún concierto pronto!

Me pregunto qué podemos hacer ahora...


El encuentro más increíble. Hagamos del próximo año
el más increíble posible, empezando con
KAGUYA. ^^


¡Supuse que esto acabaría siendo un post de Año Nuevo!
¡Pero probable esté en el blog una vez más
este año! LOL

¡Pero, pero, pero, pero!

¡Wow! ¡Tengamos un fantástico Año Nuevo! ^^


Bien, esta vez tengo la "I".

Hmm...
"Itsumo to onaji hanashi (Siempre hablo de lo mismo)"

Cuando hago entrevistas para revistas o
radio y esas cosas...

¡Sólo hablo de ropa!
Cuando la gente me pregunta que he estado haciendo últimamente,
parece que siempre digo, "Fui de compras y salía
a comer fuera" ...

Cuando no tengo cosas que hacer, eso es realmente
el único tema del que hablo. LOL

¿Qué pensáis?

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[29.10.14 - #147] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hola! ^^
¡Soy Masuda Takahisa!

Hace poco, vi a alguien con el mismo
corte de pelo que yo por la ciudad...
Estoy dudando en si cortar el pelo o no...

Justo ahora, lo llevo de lado o lo teñí
todo de negro por la obra, así que estaba dejando crecer
mi flequillo, pero ¡me molesta mucho casi todo
el tiempo!

Pero esta es una buena oportunidad, así que estoy pensando
en dejarlo crecer... LOL

Si puedo aguantarlo. ^^

¡Bien! El siritora de esta vez es "no."

¡Nobita!

¡Os quiero! ♥

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[08.10.14 - #144] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Holaaaaaa!
¡Buenos días!
¡Buenas tardes!

Hoy no tuve actuaciones. ^^
¡Me desperté muy temprano e hice muchas
cosas!
Perdón por actualizar tan tarde por culpa de eso.
´д`

En cuanto a la obra,
¡puedo sentir la consideración y amabilidad de
los que han venido a verla! Estoy feliz
de que pudierais sentir por completo esta
"amigable" obra! T_T ♥

Estoy feliz. Estoy aliviado.

¡Estoy agradecido por actuar en esto! ^^

¡Muchas gracias!


Bien, esta vez es "Ya"

"Yada (no quiero)"
¿¡No quiero tener "Ya"!?
¡Yanaka ginger!
¡Yacon!
¡Yattaman!
¡Yaizu (nombre de una ciudad)!
"Yagai (al aire libre)"

¡Oh!
¡Yakigyoza!


¡Sabéis! Saeki Chizu.san vino a ver la obra.

Sólo que viniera me hizo feliz, pero
parece que ella buscó y me compró
gyozas como tentempié!
¡Muchas!

"Te gustan las gyozas, ¿¡verdad!?"
¡dijo ella! xD Soy tan feliz.

¡Apuesto a que todos habéis sentido también esos sentimientos!

¡Me han llegado, no os preocupéis!
Gracias ♥

Daré lo mejor de mi
y mantendré la misma condición física y sentimientos
durante las 40 funciones! (¯^¯)>

¡Quiero seguir expresando con cuidado las palabras
que el escritor y director Yokouchi-san escribió y
la amistad de Yasuhara-san y Nakahara-san!

Oh, ¡conseguimos tazas de café hechas como merchandise
para la obra!

Puse mis sentimientos de gratitud por todos mis compañeros
de obra en ella!

¡Está lleno del deseo de que tengáis
una gran taza de valiosa felicidad ^^
en vuestra vida diaria!

¡Informaros si os interesa! ♥


¡¡¡¡Gracias!!!!

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[03.09.14 - #139] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hola!

¡Aquí Masuda Takahisa!


¡Hace calor, frío, llueve...! El tiempo no
ha estado estable, así que estoy en un estado donde no sé
si mi fatiga de verano está curada o no xD.


Pero ¡estoy bien! LOL
¿Habéis enfermado?


¡Comer comida sabrosa y obtener los nutrientes necesarios cuando
penséis en mi! ^^ ♥


Bien, el shiritori de esta entrada es...

"Ro"

"Roke (localización)" --> Caliente
"Rokugatsu (Junio)" --> siento que hay muchos cumpleaños
sobre esa fecha.
"Ronge (pelo largo)" --> mi sueño
"Ron T (manga larga)" --> llevo puesta una ahora
ROCK --> peligroso para la voz
"Rooteeshon (listado)..." --> está a punto de acabar, ¿¡vale!?


¿Cuál queréis?


Vale, cogeré la más popular, ¡esta
historia!


Ropa ♥_♥ ♥

¿¡Visteis "mina"!?
¡Mi serie personal de ropa!

Incluso aunque me dieron una copia del editor, ¡fui
directo y me compré dos! LOL

Yay ♥ Yay ^^ ♥
Echarle un vistazo todos los meses, vale~
(=ºωº)/


Ah, me quedaré con ¡"Rooru pan ga suki (me gusta el pan
enrollado)"!


m(__)m



Umm,


Me gustaría que la gente viniera a la obra que estoy
haciendo ahora para que leáis lo siguiente...

Hasta ahora, cuando hice obras, había gente
que ¿tenían la sensación de que venían
a un concierto? Supongo que es como podría decirse.
Hay mucha gente con merchandise
del tour, merchandise animando,
binoculares y ese tipo de cosas.

Tengo que decirlo, ¡quiero que veáis las obras sin esas cosas >_<!


Ropa normal está bien. ¡¡Quiero veros
cómodos!!


¡Esta es un tipo de obra con una hermosa expresión!
Quiero que todos esos que vengan a ver la obra
sean atrapados en su atmósfera y la disfruten
personalmente! ¡Todos nosotros juntamos nuestras fuerzas
y trabajamos tan duro como podemos para transmitiros
cálidos sentimientos!


¡Perdonad por hacer una petición así... >_<!


¡Estoy deseando veros a todos
desde lo más profundo de mi corazón!

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[06.08.14 - #135] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hola!
¡Aquí Masuda Takahisa!

Este verano el calor de cada día me agota. ^^

Así que, ¡siempre quise hacer esto!
Una serie para una revista de moda.

Empezará en "mina" ♥

¡Bien!

"mina"-sama
Muchas gracias. ( ¯^¯ )>

¡Saldré todo el tiempo con mi ropa personal
con un estilo creado por mi!

Es muy divertido, pero lleva tiempo decidirse,
así que puedo verme con falta de sueño una vez al mes. xD
LOL

¡Daré lo mejor de mi para crear una página que puedan disfrutar tanto chicas
como chicos!

Mi serie comenzará con el tema que saldrá¡
el día 20 de este mes!
¡Por favor, echarle un vistazo! ^^


¡Vale!
Esta vez es "Ku..."

"Kutsushita (calcetines)"
"Ku (comer)"
"Kutsushita no
kujo (problema de los calcetines)"
"Kutsushita wa
kuchi ni irete wa ikenai (No pongas los calcetines en la boca)"

(=ºωº)/

Ku...

"¡Kujira (ballena)!"

Mi sueño es ver una ballena en la vida real.


¿Alguno de vosotros ha visto alguna?


¡Me encantar! ^^
¡Apuesto a que son enormes!
Cambiaría la forma en que una persona ve el mundo.

Después de todo, los animales están clasificados como "delfines" o "ballenas" dependiendo de su tamaño, ¿¡verdad!?

Aparentemente los separan alrededor de 3-4 metros.

Así que si ves un delfín muy grande un un acuario,
¡¡podrís ser en realidad una ballena!!

Así que en ese caso, ¿he visto alguna...? LOL

Pero... los delfines grandes siguen siendo delfines...

¡LOL!


¡Me estoy riendo!
¡Trae un montón de cojines para sentarte!


Hoy de nuevo daré lo mejor de mi.
Porque os tengo aquí. ^^ ♥

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[09.07.14 - #131] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hola!
¡Soy Masuda Takahisa!

¡He cumplido los 28! ^^

¡Muchas gracias!
¡Mamá, papá, gracias! ^^

¡Ya tengo
28!

Hace poco, alguien me dijo,
"¡Pensé que tenías sobre 23!"

También una pareja me dijo, "¡Oh, tienes una constitución bastante sólida! ¡Pensábamos que serías más delicado!" ^^

También me dijeron, "¡Wa! ¡Eres genial~~~~~~! ¡Tegoshi-kun!"

Me pregunto si  me lo decían a mi. LOL

O quizás... |(‾3‾)|

Tal vez... ¡si lo resumo!

Bueno, supongo que no saben mucho sobre mi, pero ¡me he hecho más grande y con mejor apariencia de lo que se habían imaginado ♥_♥!

Aquí está Masuda (‾^‾)ヾ

¡Corriendo! LOL

28 años

¡Sería bueno si pudiera ser un poco más feliz que durante mis 27!

¡Me gustaría devolver la fuerza que recibo de gente que me ve y me anima! ^^

Con mi no esperado pequeño corazón
de mi no esperado gran yo.

¿vale? ^^ ♥

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[18.06.14 - #128] NEWS RING - Masuda Takahisa

¡Hey!^^
¡Aquí Masuda Takahisa!

La temperatura ha estado siendo caprichosa últimamente, así que es un desafío elegir qué vestir ^^

Ayer, me puse una camiseta azul marino que compré hace un par de días, con unos vaqueros negros ajustados. La camiseta estaba hecha de un material muy ligero y arrugado, así que ¡tenía frío! LOL

Me pregunto que debería vestir hoy.

Estoy pensando en expandir mis intereses,  porque todo lo que hago en mi tiempo personal está relacionado con la moda.

Estuve hablando con Ueda-kun sobre jugar al baloncesto con él y los demás ^^
¡Estoy esperando a que me inviten! LOL

¡Ueda-kun! ¡Equipo de baloncesto!
¡Os estoy esperando! ^^

¡Derecha! ¡Izquierda! ¡Arriba! (=ºωº)/


Bueno, sé que no encontraré nada que sea más importante para mi que la moda ^^


¿Os gustaron los trajes para "ONE"?

Me encantan ^^
¡Aunque dan mucho calor!

Daré lo mejor de mi para poder diseñar algo de nuevo en el futuro ^^


¡¡¡Ahora a por el shiritori game!!!

"Bu"

Bu...
Bu...
Bura...

Bura...


"Burajiru Waarudo Kappu! (Brazil World Cup!)"

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[11.09.13 - #88] NEWS RING - Masuda Takahisa

NEWS LIVE TOUR 2013

¡15 conciertos en total desde Chichibunomiya hasta el Tokyo Dome!

¡Todos terminaron sin complicaciones!


¡Fue divertido!


Gracias a toda la gente que vino a vernos, ¡todos hemos podido pasar un buen rato!


A todos lo que estuvieron involucrados
Gracias xD♥
Muchas gracias xD♥



Bien, esta vez es "i"


Igarashi
Imoto (hermana pequeña)
Izumi (agua de manantial)
Ihara
Ichihara


Hmm...

It's BAD!
Si, todos los solos que he hecho xD

暁-(AKATSUKI-), Pumpkin, SUPERMAN, PeekaBoo... xD

Me gustan todos los solos que he hecho xD♥

¡El siguiente es Remedy xD!


¡Remedy es brillantes xD! ¡Me encanta!


Me encantan los solos porque siempre se hacen con mucho cuidado xD♥

(￣▽￣)

¡Eso es lo mucho que me gustan xD!


Hasta luego xD♥

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post