[18.03.15 - #1295] Nakamaru no page

¡Hola!
Aquí Nakamaru Yuichi.

La nueva canción de KAT-TUN "KISS KISS KISS" ha
logrado el número 1 en las listas.

Felicidades.
Gracias.

Me alegra que tanta gente lo esté escuchando.
Espero que os toméis vuestro tiempo disfrutando de las canciones
y el vídeo. ¡Trabajaremos duro para asegurarnos de que nuestro próximo
lanzamiento sea también genial!


Hoy estamos grabando el programa especial
"Zeus". ¡Daré lo mejor de mi!

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[15.03.15] KAT-TUN'S MANUAL - Nakamaru Yuichi

Hola.

La temperatura en Tokio ha subido constantemente
y estos días es más agradable.

La organización del concierto de KAT-TUN en mayo está con frecuencia
en  mi mente estos días. Estamos planeando hacer
nuestro próximo concierto un poco diferente. Han pasado
nueve años desde nuestro debut, y quizás el
concierto refleje eso. Creo que voy a tener
muchas reuniones con los miembros y
staff. ¡Por favor, venir!


También, empezando el 17 de abril, "KAT-TUN no Sekaiichi
Tame ni Naru Tabi!" será un programa
regular. ¡Por favor, verlo!

¡Adiós!

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[13.03.15 - #1293] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

La emisión de "Music Station" comenzará hoy a las
8:00 p.m. Iré a los ensayos tras esto. Y
antes fui a la cafetería.

Click.

Delicioso. Estoy bastante seguro de que no tienen
el udon diario. Ver la emisión ¡vale!


También, "Shuichi" se emitirá el domingo por la
mañana de 7:30 a 9:55. El "Majissuka" de esta
semana es sobre cafeterías que utilizan las
profesiones principales de los propietarios.

También el domingo, se emitirá "Edikara TV" a las
4:05 de la tarde. No os lo perdáis.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[11.03.15 - #1292] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Hace frío en Tokio.

Click

La nueva canción de KAT-TUN "KISS KISS KISS" salió
hoy a la venta. Todas las canciones son bastante buenas,
incluyendo las de acompañamiento.

Esta vez trabajamos como una canción unidad para el
"Shuffle KAT-TUN". Un documental que sigue el
proceso de producción será incluido en la
edición limitada como extra, así que
por favor, verlo. He estado bastante envuelto en
la edición y supervisión editorial, ya sabéis.
Creo que tendréis una diferente impresión si
escucháis la canción unidad una vez que hayáis
visto eso, así que, por favor, tomaros vuestro tiempo escuchándolo.
¡En mi opinión, ambas canciones son muy buenas!

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[09.03.15 - #1291] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Es el día de los fideos udon. Tomé el especial fideos
udon diario tras la emisión de "Shuichi"
de ayer.

Click

¿¡Eh!?
¡¡¡Fideos udon ontama tanuki con huevo cocido!!!

¡¡¿Por qué?!!

Decidieron traer un nuevo tipo ahora.
Sinceramente, estoy confuso. Hay más tipos.
Creí que me habían mostrado todo lo que
tenían, pero con este nuevo plato ontama, es como
si estuviera en una batalla sin fin.

Y con esto, se me hace más difícil creer
que no hay menú predeterminado; sino
que varía. Esto hace que la batalla ·"Decisión final de los
fideos udon diario más deliciosos" no
tenga fin. Supuse que debía preguntar a algún empleado.
Les pregunté y me dijeron cuales eran todos los diferentes
tipos de fideos udon.

Por esta vez, aquí está mi ranking por
ahora.

1º Kenchin
2º Curry
3º Carne
4º Kitsune
5º Ontama

No, es demasiado pronto para rendirse. Si pienso en ello, es un
especial diario, así que deben tener suficientes tipos
para toda la semana. Lo que significa que hay
al menos 7 tipos. Estoy deseando que llegue la próxima
semana.

También, ¡nuestro concierto ha sido decidido!
El 9 y 10 de mayo en el Tokyo Dome. Tendremos
reuniones para los conciertos de aquí en adelante.Os
haré saber todo tan pronto como sea
decidido. ¡Por favor, venir!

También, nuestra nueva canción "KISS KISS KISS" ¡está a punto
de salir a la venta! No os la perdáis.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[08.03.15] KAT-TUN'S MANUAL - Ueda Tatsuya

Ahora estamos todos grabando un comercial. Aquí Ueda
Tatsuya.

Hoy he hablado mucho con todos.

Hemos hablado sobre...


Ah,
me están llamando.


¡Nos vemos!

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[06.03.15 - #1290] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

El tiempo está bastante cálido en Tokio.
También, el polen está en el aire.

Ahora estoy en un descanso de una grabación para la
radio.

Click

Las vistas desde el estudio.

Click

El tiempo es muy bueno.

Tras esto, haré algunas grabaciones para el
programa "Ejikara TV" que se emitirá el 15 de marzo.
No puedo esperar.

Hablando de lo cual, la nueva canción que sale a la venta el 11
de marzo a está completada y tengo una copia. Voy
a echarle un vistazo, ¡incluyendo el rodaje!


También, "Shuichi" se emitirá el domingo por la
mañana de 7:30 a 9:55. Y esta vez en el
"Majissuka" es un especial sobre los más recientes
y prácticos productos para el hogar. No os lo perdáis.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[04.03.15 - #1289] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

El tiempo es cálido en Tokio. Es un día donde puedes sentir
que la primavera está en camino. Parece que hay mucho
polen flotando alrededor, así que es una época difícil para
quienes tienen alergia al polen. Ánimo.

Aquí una foto del lugar de los ensayos en "The
Shonen Club Premium".

Click

Acabamos la grabación ayer. Esta vez en el
premium show haremos un medley de canciones
apropiado para el final del período. También revelaremos
una canción nueva, así que, por favor, verlo.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[02.03.15 - #1288] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Es lunes.

Desafortunadamente, no tomé mi habitual bowl de
fideos udon tras la emisión de "Shuichi" esta
vez. Incluso no pude dormir por la noche, estaba muy
intrigado sobre qué tipo de udon había para el
especial diario ese día.

Y si hay un día como este donde no
pueda comerlo, hará que de un
análisis incompleto sobre los especiales diarios
de fideos udon, dado que no puedo conocer
estadísticas. Eso por eso que si se da alguna apertura,
no importa qué, debo comerlos. Esta es la
prueba de mi falta de experiencia udon.

Revisemos el ranking udon por ahora.

1º: kenchin
2º: curry
3º: carne
4º: kitsune

Tal vez sea algo así.
Me gustan los fideos udon kenchin, pero estoy
esperando por un plato udon que los
sobrepase. Continuaré investigando.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[28.02.15] KAT-TUN'S MANUAL - Taguchi Junnosuke

Por los pelos.
¡Casi no llego a actualizar el blog! =)

Hola.

Hay muchos anuncios esta semana.

Primero de todo, se ha decidido que salgamos
en "Music Station" el día 13 junto con el
lanzamientos de nuestra nueva canción el 11 de marzo. ↑
El vídeo de "KISS KISS KISS" mayoritariamente son
escenas de baile individual, así que estoy feliz de poder mostrar
una actuación en grupo de la canción ^^

Intentar verlo después de que consigáis el CD.


También, en abril comenzará la emisión
regular de nuestro programa "KAT-TUN no Sekaiichi Tame
ni Naru Tabi!"
Hasta ahora hemos hecho 5 emisiones especiales,
pero al menos esos duros viajes llegará a vosotros
todas las semanas. ^^;

La grabación en sí es bastante extenuante, pero lo
daremos todo para que podáis disfrutar frente a la TV.

Esto solo se emitirá en la región de Kanto,
pero espero que podáis verlo.

¡Y lo más especial de abril!
Estaremos en "Kyukyoku Battle 'Zeus'"^^
Como el ejército Johnny está liderada por Sakurai Sho-senpai,
¡participaremos en un combate que  no podemos perder!

Muchos de los increíbles atractivos del tipo que solo
puedes experimentar en grabaciones de TV aparecerán.
↑

¡Daré lo mejor de mi para contribuir a nuestra victoria! xD
¡Iré en serio con esto!


En cualquier caso, hubo muchos anuncios,
pero espero que ¡esperéis con ganas todos
ellos!

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[27.02.15 - #1287] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Estoy en el lugar de grabación de "Majissuka". Estoy investigando una
cafetería única.

Tambén, la serie DIY casi está acabada. Croe que
he trabajado en ella sobre 9 meses. He trabajado
duro en ella todo este tiempo, junto con la
ayuda de mucha gente. Es de verdad una cercana
conclusión. Me hace bastante feliz. Por favor, no
os lo perdáis.

No he estado cocinando en casa últimamente.
Supongo que lo hago a veces.


También, "Shuichi" se emitirá el domingo
por la mañana de 7:30 a 9:55. Este "Majissuka" es
sobre "Infiltrados en empresas - parte 7 - TAkara
Tomy". Verlo.

¡Nos vemos!
Gachan, tsuu-tsuut-suu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[25.02.15 - #1286] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Estoy comiendo donuts justo ahora.

Hemos alcanzado el final de febrero, ¿eh? Quizás
las temperaturas empiecen a subir pronto. Si eso
ocurre entonces necesitaré ropa de primavera, así que supongo
que iré de compras dentro de poco.

Aunque últimamente cuando voy a comprar ropa, tengo que
pensar sobre qué significa que algo sea de
"la edad apropiada". Entonces pienso demasiado
y acabo por no poder comprar nada. ¿Habéis
tenido alguna experiencia así? En realidad no
es que sea profundo problema para mi, pero no sé
qué hacer. Por favor, darme algún consejo.

Salgo a hacer entrenamiento de voz.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[23.02.15 - #1285] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

¡Perzón por haceros esperar a todos!

Los fideos udon del día.

Click

Con esto es con lo que vinieron, eh. En este punto,
vinieron con uno muy simple. Son
fideos udon kitsune. Estaba bajo la
impresión del momento oportuno, los fideos kenchin
udon fueron vencidos, pero era poco profundo por mi parte
pensar así. Supongo que esto quiere decir que será mejor si
primero descubro cuantos tipos hay en
total.

Solo diré que los fideos kitsune udon son
deliciosos. Fuera de todos los fideos udon del día, son
los 4º que me gustan.


Además, "KAT-TUN no Sekaiichi Tame ni Naru Tabi!"
será programa regular a partir del 17 de abril. El primer
episodio será una versión extendida. ¡Estoy
entusiasmado por el lugar de grabación! Por favor,
¡verlo!


¡Feliz cumpleaños, Kamenashi-kun! Espero que este
sea un maravilloso año para ti.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[22.02.15] KAT-TUN'S MANUAL - Kamenashi Kazuya

¡¡Hola!!

¡¡Aquí estoy trabajando duro en la grabación del
drama que va a continuar durante días!!

¡¡Espero que los estéis viendo!!

Kei-kun tiene escenas de baile y dormitorio, así como
escenas donde habla alemán e
inglés... etc... ´д`
Estamos trabajando en los papeles más desafiantes
...
¡¡Estamos en aprietos con los guiones de Ooishi-san todos
los días!! (LOL)

Creo que en una escena hay un nuevo tipo de historia de amor con
un diferente enfoque...

Será genial si podéis ver nuestro desafío
todas las semanas. ^_~

¡Bien!↑ ¡¡Mi último día antes de cumplir los 29!!
¡¡Estaré trabajando alrededor del reloj. ><!!

Pasaré mi último día con 28 años y
mi primer día con 29 en "Going!"...

Por favor, ¡esperar por ese momento en frente de la TV! ^^
✌

P.D.

¡¡El Kamenashi-kun de 28 años os debe mucho
a vosotros!!
Muchas gracias.=)
Espero que el Kamenashi-kun de 29 años tenga vuestro
continuo apoyo. ^_~♥

¡Os veré luego! ♥_♥

xxx

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[20.02.15 - #1284] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Hice alguna grabación para radio.

Pronto será el cumpleaños de kamenashi-kun.
He estado intentando encontrar un bun regalo
para él, pero estoy totalmente en blanco. Esto es
terrible.

Todavía no me he ocupado del regalo del
último cumpleaños de Taguchi-kun, así que también lo
compraré mientras estoy con ello.

Elegir regalos es difícil, ¿verdad? Cuestionas
tu sentido.


También, "Shuichi" se emitirá el domingo por la
mañana de 7:30 a 9:55. El "Majissuka" de
esta semana es "Nakamaru construye una casa. Ronda
9". No os lo perdáis.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu.

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[18.02.15 - #1283] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Hoy estoy haciendo entrevistas para revistas de TV y
así.

Ayer, en el lugar de grabación de "Majissuka",
presenté una impresora 3D de comida. Esta cosa es
increíble.

Click

Esta vez hicimos galletas con la impresora 3D.
Sientes como si hubiésemos dado un paso a una nueva era.
La comí sin dudar. Sabía a
galleta. No os perdáis la emisión.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[16.02.15 - #1282] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Ayer no pude ir a la cafetería tras "Shuichi".
Así que no comí el udon especial diario.

Supongo que os preguntaréis que tipo de fideos
udon diario hubo por ahora. Quizás estéis
interesados en que udon fue servido esta semana.
Bien, no hay necesidad de ser apresurado. Comeré udon la próxima semana.

Recibí chocolate de San Valentín del
equipo de "Majissuka".

Click

He estado haciendo cosas de DIY recientemente. Por eso
me dieron chocolates con forma de herramientas. ¡Tan graciosos!
Gracias.

Hoy, tendré una entrevista para una revista con los
demás miembros de KAT-TUN.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[16.02.15] KAT-TUN'S MANUAL - Nakamaru Yuichi

Hola.
Aquí Nakamaru.

Estoy dibujando algunos dibujos para mi serie
de revista. He estado sentado en mi escritorio
un rato, pero aquí el progreso que he hecho.

Click.

No he dibujado ni una cosa.

No he dibujado nada, en su lugar he estado
navegando por internet.

Últimamente, tuve una idea para ordenar el espacio
de música en mi habitación. Así que he empezado a mirar
el equipo de música. Sin embargo, tenía tantas
cosas de música que una vez que empecé,  parecía no tener
fin. Eso es lo que estoy haciendo ahora mismo.

¡Ayudarme!

Bien, nos vemos.

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

[13.02.15 - #1281] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Grabé la narración usada para "Shuffle
KAT-TUN".

Click

Salió bastante bien.

Hoy estoy en una tienda de muebles para una entrevista.
Ver los muebles hace que quiera comprarlos.


También, "Shuichi" se emitirá el domingo por la
mañana de 7:30 a 9:55. El "Majissuka" de
esta vez será sobre información de las cámaras
más actuales. No os lo perdáis.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post

[11.02.15 - #1280] Nakamaru no page

Hola.
Aquí Nakamaru Yuichi.

Nos hemos encerrado a nosotros mismos en el estudio trabajando en
la edición de la grabación para "Shuffle KAT-TUN".
Es un trabajo absorbente, pero es divertido.

Click.

No os perdáis el producto final.

Nos vemos.
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu

Traducción a español: Patsuri

Fuente: J-Web

No publicar fuera del blog, linkear a este post