[29.11.14] INKT Blog Oficial - Kissy

Ataque

Antes de casualidad
cuando estaba caminando cerca de Ueno Marui ...


¡¡¡ Eso no es un titán !!!

FOTO

Aunque me dio un poco de vergüenza porque estaba solo ...

¡¡Me hice una foto conmemorativa
junto con la persona caracterizada como Annie!! lol



Fue perfecto,
¡¡llevaba puesta la camiseta de INKT!! (=ﾟωﾟ)ﾉ



Yeah

FOTO


kissy


[N/T:  Ueno Marui es el nombre de un centro comercial. En la entrada Kissy hace referencia al manga "El ataque de los titanes" donde Annie es uno de sus personajes.]

Traducción a español: Patsuri

Fuente: Inkt Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[18.11.14] INKT Blog Oficial - Kissy

Frío.

Poco a poco va haciendo más frío ¿verdad?

De alguna manera, el otoño duró poco.


Últimamente,
Comparando con otoño y primavera, verano e invierno se han hecho mucho más largos.




Bueno...

¡No importa！lol



Soy una persona a la que le gusta el invierno.

Porque los estofados están buenos y las naranjas son ricas.





Tengo que comprar pronto una caja de naranjas～.




Que haga frío pronto~＼(^o^)／






kissy

Traducción a español: Patsuri

Fuente: Inkt Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

La entrada de hoy de Kissy era cortita y fácil así que también la he traducido ^^

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.