[18.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

No termina x Remodelación x Helado que escapa de la realidad.

Soy Kei (￣▽￣)


Hace un poco hable de la remodelación en twitter.


Todavía no está terminada…(-｡-;


También el ordenador, una vez que he separado el cableado a 0, la distribución es un problema, cambia, viene equipo nuevo y cuando está hecho, tengo que responder a un e-mail del trabajo.

¿En este momento?…_(:3 」∠)_

Mientras pensaba, con la habitación desordenada,
que era imposible fui conectando solo los cables y respondí.


¡Y de esta forma la habitación acabo desordenada! (`･ω･´)







La remodelación, está detenida.


Esa es la situación ahora (lol)





Pero, el helado recomendado hoy es~



Porque a todo el mundo le gustan los helados 31,

FOTO

Edición limitada
"Tarta de queso con doble de chocolate"


Es chocolate intenso y el chocolate de siempre.
Mientras disfrutas del sabor de ambos también puedes disfrutar del sabor tarta de queso,
la superestrella de los puntos buenos ☆


Básicamente, yo, sólo tengo una petición para helados 31.

Cuando haya una triple campaña,

pido que sea

"Chocolate x Chocolate x Chocolate"



Y cuando haya alguna ocasional de tarta de queso,

pido que sea

"Chocolate x Tarta de queso x Chocolate"


Si hacéis esto que propongo,
¡se podrá disfrutar 3 veces de 1 sabor!

¡¡Además, 2 sabores de chocolate es un patrón!!



Helados 31...


¿¡Sólo eso para capturarme y sentirla!?



Ah…La felicidad♡(*´ω｀*)




Es un pensamiento individual pero acabó siendo una presentación muy apasionada,
en cualquier caso ¡está muy rico!

A quien le guste el chocolate y a quien le guste la tarta de queso, tenéis que probarlo.

Porque es un edición limitada, sólo se puede tomar ahora～☆





Escapé de la realidad
y dudaba en volver a la habitación...

Por ahora, tengo que organizarla…

_(•̀ω•́ 」∠)_ ₎₎…





¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei


Traducción a español: Patsuri
Fuente: INKT Blog Oficial
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

Últimamente me cuesta mucho traducir a Kei así que espero que esté todo bien _(:3 」∠)_

[17.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Saisarisu x Concentración x INKT。

Soy Kei (￣▽￣)



Hace un rato se han publicado algunos detalles sobre el mini álbum "Saisarisu",
¿ya lo habéis visto?

Las 5 canciones están llenas y concentradas de un nuevo INKT.

Es un mini álbum hecho con mucho cuidado, canción a canción, cada sonido, cada palabra.

Porque el anterior trabajo eran canciones para conciertos,
estoy deseando ver cómo serán los conciertos ahora.

El PV también acabó teniendo una buena sensación, por favor, verlo.

Cuento con vosotros☆






Ah, ¿visteis la foto nueva?

Es genial ¿¿verdad??

FOTO

¡¡Si haces lo correcto puedes crear esto!!

Hay que decir que es genial (lol)

Además de esa portada genial, el DVD especial ¿¡es posible que traiga el making!?

Tras el making del MV, el MV original,
y la grabación de "Trigger" del concierto "the birth of INKT" en enero de este año.

Hay muchos extras (*´ω｀*)

Todos, el mini álbum "Saisarisu"

sale a la venta el 25 de abril.

Esperarlo con ganas☆

Y también estoy deseando que llegue el 5 de mayo en el EX THEATER～♪(´ε｀ )

Ah, quiero hacer un concierto rápido_(•̀ω•́ 」∠)_ ₎₎…

Estoy deseando que llegue el concierto_(:3 」∠)_

¡Quiero tocar las canciones de Saisarisu en el concierto!

Si escucháis "Saisaisu",
seguro entendéis lo que siento.（≧∇≦）

Escuchar "Saisarisu" y venir al concierto,
¡por favor, sentir el INKT de ahora!

Cuento con vosotros ☆

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[16.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Juego x Presentación x Sekaijuu to fushigina dungeon

Soy Kei (￣▽￣)



Porque antes presenté una aplicación, os presento un juego para consola portable.

Hoy es

"Sekaijuu to fushigina dungeon" para 3DS.

FOTO

Al lanzamiento de las famosas dungeons misteriosas Toreneko, Shiren, Chokobo, pokemon,
la obra maestra de Nintendo DS, nueva colaboración laberinto del árbol del Mundo.


Basado en el sistema de dungeons misteriosas,
usas un personaje, profesión y árbol de habilidades

Es interesante mezclar las cosas buenas d los dos juegos ♪(´ε｀ )

ただ序盤が単調なのとパーティーメンバーの選別を偏らせるとなかなかシンドイかな…って感じですね。

¡Al principio son indispensables médico y rune master!


Y esta fue la presentación de "Sekaijuu to fushigina dungeon" para 3DS.～☆






Ah, siguiendo con la aplicación presentada anteriormente "nekoatsume".

FOTO

Al final junté los 180 que necesitaba
¡y pude expandir el jardín!

FOTO

Amplio~(*´ω｀*)

Bien, a partir de ahora tengo que reunir muchos gatos☆





¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.
No estoy muy segura de haber traducido bien la parte en la que habla del juego de la 3DS, de hecho, he dejado una frase sin traducir porque no tengo ni idea de lo que pone. Si consigo traducirla (o alguien me dice qué significa) editaré la entrada.

[15.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Continuo polen x Picor x Adiós

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)



Siguiendo con lo que escribí el otro día en el blog sobre la alergia al polen

Porque llegué al límite del picor de ojos, levanté el pesado lumbago, fui al oftalmólogo y me dieron gotas para los ojos.

Eso fue hace unos días.

Siguiendo lo que me dijo el médico
me hecho las gotas 4 veces al día.

Aunque había momentos de picor y momento que no picaba repetidamente,




Ayer…


Yo…


Finalmente…




¡Finalmente vencí el picor!

¡¡No pica nada!!

Ya no temo al polen ψ(｀∇´)ψ



¡Gracias doctor!

Las gotas de los ojos son lo mejor☆






Y mientras pensaba eso y escribí en el blog,

la nariz gamu gamu gamu gamu gamu gamu gamu gamu…






¡Achús!

¡¡Achús!!

¡¡¡Achús!!!

。・゜・(ノД`)・゜・。






Lo siguiente es el otolaringologo…_(:3 」∠)_






¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[14.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Anuncio x Feliz x Día Blanco

Soy Kei (￣▽￣)



Varios anuncios.



Aunque fui anunciado hace poco en el Tweet del Staff,
en la página del FC ha sido publicado un video.

Contiene la información de la situación actual y anuncios por parte de INKT.

Todos en el FC, tenéis que verlo☆




Y otra cosa  más.


Hoy a partir de las 10:00,
salen a la venta las entradas para el INKT one man LIVE "Painting with INKT"
el 5 de mayo de 2015 (martes) en el EX THEATER ROPPONGI, Tokio.

Junto con el lanzamiento del "Saisarisu" el 25 de abril,
porque quiero mostrar un nuevo INKT, ¡por favor, venir al concierto sin falta!



Y, porque también hay algunas cosas que todavía no puedo contar,
por favor, esperar un poco por la información todavía prohibida.☆

El INKT de este año va avanzando～(`･ω･´)


¡Cuento con vuestro apoyo!





Ah, feliz Día Blanco ♪

Sin limitarlo a San Valentín,
gracias por todas las cartas y regalos.

Leo las cartas que recibo en los recintos de conciertos y oficina,
me sube la motivación a diario.

¡También con esto el concierto del 5 de mayo será perfecto!

Porque no hay muchas oportunidades para celebrarlo,
se nos dijo de ese momento (*´ω｀*)


También a partir de ahora, seguir apoyándonos ☆

FOTO

Es la foto de cuando el equipo INKT salió a comer para celebrar el haber completado "Saisarisu"～♪





¡Hasta sarisu～~! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[13.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Presentación x Aplicación x Neko atsume.

Soy Kei (￣▽￣)



Últimamente estoy enganchado a una aplicación.



"Neko atsume"



No hay que luchar con rivales,
no hay que resolver ningún puzzle,
no hay que subir niveles.

¡Super tranquilo!

¡¡super relajante!!

¡¡¡Super gatuno (ฅΦωΦ)ฅ !!


Lo que tienes que hacer en el juego es,


1・Preparar los juguetes en el jardín.

2・Preparar la comida en el jardín.

¡Eso es todo! (lol)


Por favor, cerrar la aplicación cuando vayáis a clase o al trabajo.

Y cuando tengáis las manos libres,
por favor, abrir la aplicación.


Al hacer eso…

FOTO

¡Mira!

Los gatitos han venido a jugar (*´ω｀*)

Después haz fotos y colecciónalas,

FOTO

Los gatos que vinieron dejan una "sardina seca" como agradecimiento,

esa "sardina seca" guarda un nuevo juguete y lo intercambiamos.

FOTO

Dependiendo del juguete el gato que viene cambia,

la pose del gato cambia.

¡Haz fotos y a la colección!

FOTO

¡¡Personas que son malas en los juegos, que están ocupadas y sin tiempo,

a ti que te gustan los gatos!!

Recomendado ☆

Por cierto, yo ahora,

para ampliar la habitación, estoy ahorrando los 180 que te dan por la sardina seca (*´ω｀*)

FOTO

Si la habitación se hace más grande probablemente vengan muchos gatitos a jugar～.

Ufufufu ψ(｀∇´)ψ

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[12.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Gato x GATO X gato

Soy Kei (￣▽￣)



Hoy os voy a presentar los libros que compré hace poco~.



Primero.

FOTO

"89 secretos para entender cómo se siente un gato"

Una a una explica el significado de las expresiones del gato, sus movimientos, maullidos,
la verdad de comportamientos extraños.

Cosas como lo que les gusta y odian los gatos.

Como casi todo lo escrito son para cosas muy importantes.
lo consulté mucho para hacer que mi relación con Rin-chan fuera buena.

Si intento lanzar un dardo en casa,
entiendo claramente lo que piensa Rin-chan cuando dice "Kakkakkak" ♪(´ε｀ )





Segundo.

FOTO

"Gato volador"

Leído como el caracter.

Es una colección de fotos de gatos volando.

Parece que son fotos tomadas en una isla llamada Isla Gato.

Hay muchas fotos de gatos que no es fácil ver habitualmente,
preciosos y saludables.

Los gatos ponen caras tontas cuando son pillados saltando desprevenidos, ¿verda~d? (lol)




Y estos fueron los dos libros.

Ambos son libros irresistibles para los amantes de los gatos, ¿verdad?

Si los veis, tenéis que leerlos ☆





¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[11.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Adiós x Picor x Polen

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)



Como se esperaba el picor de ojos no para..

Aun usando las gafas de polen (protectoras) de la foto, no hay manera.

Aunque odio los hospitales, es mi límite.


Por eso, lo primero que hice esta mañana fue ir al médico.





Iaaa, el médico es increíble ¿verda~d?

Las medicina son grandiosas~.

No pica na~~~~~~da (*´ω｀*)

FOTO

Con esto puedo pasar de nuevo el día tranquilamente.



Esta vez no sólo con medicina,
sino que también intentaré combatir el polen con la comida.


Se trata del yogurt.

Parece que el yogurt contiene bacterias de ácido lácteo que regulan el equilibrio del intestino y aumenta la fuerza del sistema inmunitario.

¡¡Vamos a comer yogures hasta reventar!!



¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[10.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

¿Mac? x O x ¿Windows?

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)



Ayer por la noche salieron a la venta los nuevos productos de Apple.

Hubo varios verdad～.


Yo tengo un notebook de Windows,
y todos los miembros tienen un notebook de Mac.

Incluyendo a todos los miembros del staff, que usen Windows hay 3 personas.


Con esto al final fui atrapado por Mac~.

¡Quiero un notebook!

¡¡Quiero un MacBook!!

¡¡¡Quiero parecer triunfante en starbucks!!!(`･ω･´)

Pensaba mientras esperaba todo el tiempo.



El MacBook Air de 12 pulgadas.



Y tras una larga espera ayer salió a la venta.



Salió a la venta la nueva línea de productos"MacBook" de 12 pulgadas.

Actualizaciones del "MacBook Air" y "MacBook Pro".



Así que, ¿qué hago?

Es diferente a lo que esperaba (´･ω･`)

Justo tras la publicación, mientras miraba las noticias que ya volaban por internet,
y cuando le daba vueltas a esto y aquello me quedé dormido.



Fuu.



De nuevo un problema~.

¿Comprar Mac?

¿No comprar?

El problema empezó hace un año.


Desde hoy entramos en el segundo año (lol)





¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[09.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Abandonar las cosas materiales x Abandonar las cosas materiales x Abandonar las cosas materiales

Soy Kei (￣▽￣)



Abandonar las cosas materiales.

No puedo.



Por ejemplo, abandonar o vender cosas básicas,
no puedo dejarlas ir.

Aunque, si hablamos de cuidar cosas, he escuchado que es bueno,
de alguna manera tengo el síntoma de cuidarlas demasiado...

Pero al tener esta personalidad,
las cosas se acumulan rápidamente y mi habitación se va llenando.


Al hacer eso, de pronto en algún momento


¡Punch!


Todo  hace un ruido por mucho que esté bien.


Si tuviera que decir qué haré,
me iré deshaciendo de las cosas una por una.

¡El objetivo estaría bien que fuera que en la habitación estén solo la guitarra y el ordenador!


Me gustaría verlo (lol)


Personalmente, es algo que no puedo hacer pero,
al menos marcarlo como objetivo.

Ahora, con esa mentalidad, voy a organizar.


Estaría bien que la habitación quedara ordenada y limpia~ (￣▽￣)



Y mientras pensaba eso, apareció esto.

FOTO

Los pantalones Adidas que usaba en las actividades de club del instituto.

Lo usaré de pijama en verano.



Abandonar las cosas materiales.

No puedo de ninguna manera.




¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[08.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Dardos x Dardos x Dardos.

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)

Tras completar el mini álbum,

después de mucho tiempo fuimos a jugar a los dardos.

Estuvimos unas horas jugando.

Tras varios meses…

Sin calentar…

Ah, me duele el brazo _(:3 」∠)_

Es un dolor totalmente muscular.

Aunque al día siguiente estaba bien, cuando no estas preparado,

vine con fuerza dos días después, ¿verda~d? (lol)

Tengo que practicar un poco con los dardos.

¡¡El objetivo es una lucha A!!

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[07.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Mini álbum x Saisarisu x Completado

Soy Kei (￣▽￣)



Ayer completamos el mini álbum "Saisarisu".

Completar el álbum sin problemas significa,

FOTO

una montaña de carne.

¡¡Todos comimos shabu shabu!!

Al terminar el trabajo, apetece carne ¿verda~d? (*´ω｀*)


Ah, teniendo la dieta en mente
la pedí con arroz blanco (`･ω･´)キリッ

¡¡Creo que en esta condición reafirmaré mi cuerpo y aumentaré la fuerza física!!




Y el mini álbum completado

"Saisarisu"

a la venta el 25 de abril.


Los detalles se pondrán en la HP y Blog,
por favor, esperar un poco más ♪

Cuento con vosotros ☆

FOTO

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[06.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Poner x Cálida x Máscara para ojos.

Soy Kei (￣▽￣)



¡Buenos días!

Últimamente uso esto todos los días para dormir.

FOTO

Máscara para los ojos de vapor caliente.

Al sacar de la bolsa y ponerla en la cara,
gradualmente, la zona alrededor de los ojos se caliente y es muy agradable.

Y por eso descansas más de lo habitual  (*´ω｀*)



Incluso aunque normalmente me duerma fácilmente
y al tumbarme enseguida me quede dormido,
al usar esto me quedo dormido más rápido.


Si hablamos de cuánto más rápido,

últimamente, me pongo la máscara y antes de que caliente ya me dormí (lol)

Aunque me gustaría sentir un poco esa sensación de calorcito (-｡-;


Además, porque cuando despierto mis ojos se sienten bien,
¡también todos debéis probarla!




¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[05.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Polen x Polen x Polen.

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)



Desde hace 2, 3 días el polen es increíble, ¿verdad?

Mis ojos, mis ojos, ¡mis ojooooooooos!

Esa es lo que siento en general.



Estos síntomas empezaron hace ya 3 años.

Hasta ahora me negaba a reconocer que fuera alergia al polen pero,

¡ya es imposible!

Es mi límite 。・゜・(ノД`)・゜・。




¡¡Tengo alergia al polen!! (`･ω･´)キリッ




Por eso hoy voy al médico.

Para que me de unas potentes gotas para los ojos.

Ayuda doctor _(:3 」∠)_




¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[04.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Publicación de los rumoreados x Este y x Ese

Soy Kei (￣▽￣)



En cuanto a la tarta de manzana que anuncié ayer,
porque antes de darme cuenta me dormí y me desperté no pude hacerla (lol)

Hagámosla otro día (￣Д￣)ﾉ



A cambio de la tarta de manzana, ¡quiero presentaros esto!

FOTO

La publicación de los rumoreados nuevos productos de Häagen-Dazs.

De la serie hana-mochi,
mitarashi kurumi y  kinako kuromitsu.
[N/T: mitarashi kurumi es nueces con salsa de soja dulce y kinako kuomitsu es polvo de soja tostada con miel)


Por alguna razón, escuché que eran difíciles de conseguir por estar en medio de una suspensión de la publicación pero,
¡en el super del vecindario los consigues fácilmente!


¡Vamos a comerlos de verdad!


A pesar de que acabo de sacar ambos del congelador,
la suave textura del mochi parece espléndida.

Personalmente, el mitarashi kurumi estaba más rico.☆

FOTO

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[03.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

Obsesión x Sonido x Toma de corriente.

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)


Esta vez, durante la grabación del álbum, hubo una cosa sorprendente.

Sabía que al cambiar la electricidad del amplificador de la guitarra cambiaba el sonido pero,
en serio cambia hasta el punto de que cambia la efectividad del EQ...

Probé con el ingeniero cada toma hasta elegir la mejor para la grabación.



No es el precio de la corriente.

Es la afinación ☆



¡También todos, cuando elijáis la toma de corriente, probar varias! (￣▽￣)








¿Eh?

¿¿Qué pasó?



¡Hey!

No digáis cosas como que no lo entendéis.


De vez en cuando está bien que escriba cosas serias típicas de músicos.



La gente que ve este blog desde el principio,

todos los miembros publican fotos del estudio,
¿y esta persona sólo cuando hace tartas?

¿Eso es lo que decís? (lol)



Es por eso que intenté escribir algo así.

El título también es algo así, ¿verdad?(￣▽￣)


Bien, porque estoy satisfecho conmigo mismo,
hoy el desafío de la tarta de manzana ♪(´ε｀ )




¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[02.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

La cocina x De Kei x Vol. Bizcocho de chocolate.

Soy Kei (￣▽￣)



Continuando con lo de ayer, la cocina de Kei.

Una forma sencilla de elaborar un bizcocho de chocolate saludable～☆



Primero los ingredientes.

FOTO

200g de chocolate en tableta
100g de masa de pancake
150ml de leche de soja
1 huevo

Eso es todo.

Los utensilios de cocina a utilizar son la arrocera.


1. Echar las tabletas de chocolate partidas dentro de la arrocera y encenderla.

FOTO

2. Parar la arrocera tras 10 min aproximadamente y revolver el chocolate.

FOTO

3.Echar los demás ingredientes en la arrocera mezclados de antemano.

FOTO

4. Cuando el chocolate esté mezclado con los otros ingredientes, encender la arrocera.

Listo.

Muy fácil (lol)


Pero dependiendo de la arrocera, con una vez no es suficiente.

FOTO

En este caso vuelve a encenderla y, mientras lo vas vigilando, se completará.

FOTO

Cuando esté así, pinchar, y si no sale nada estará OK.





La verdad es que aunque escriba sobre la apariencia,
esta vez fallé en la distribución de los ingredientes...



"100g de masa de pancake"



Al coger la bolsa de 100 g me equivoqué...

Lo bolsa de masa  de pancake que compré era de 200g…



Así es.

Sólo de masa de pancake
eché el doble de lo que era.

¡¡Ooopsーーー!!Σ（ﾟдﾟlll）



Pero, contrario a lo que podría decir,
aunque tuve el error de echar el doble de uno de los ingredientes,
parece que puedes hacer un bizcocho de chocolate delicioso con esta receta (lol)



¿Será por eso que la tuve que tener más tiempo al fuego?

Y aquí está el bizcocho que tuve que hornear incontables veces en la arrocera.

FOTO

Por último, espolvorear azúcar molida.

FOTO

Terminado-☆



Tu, que te falta habilidad y te has rendido.

Tu, que crees que hacer dulces es difícil.


Los dulces son tus amigos.

Los dulces no te traicionarán.

Los dulces están dentro de tu corazón…



Sin duda, tenéis que intentarlo (￣▽￣)








Sin embargo, aunque el objetivo era hacer algo saludable, sorprendentemente los ingredientes no lo son para nada,
pensé en solucionar los ingredientes y hacerla más saludable la próxima vez.

Si piensas así quieres que la próxima vez llegue rápido.…


Como resultado, por comerme todo el bizcocho de chocolate en un día,

4 tabletas de chocolate
Masa de pancake, parte proporcional de 4
1 vaso de leche de sojao
1 huevo

En un día tomé las calorías de todo eso.





¡Eso no es para nada saludable! _(:3 」∠)_

FOTO

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[01.03.15] INKT Blog Oficial - Kei

En el mundo x Hay muchas cosas que no se saben x Vol. Bizcocho de chocolate.

FOTO

Soy Kei (￣▽￣)



Quiero comer dulces pero estoy en medio de la dieta.

Quiero comer dulces pero hay muchos productos con azúcar en el super.

Quiero comer dulces pero......ど……





¡¡¡¡Buaaaaaaaa!

。・゜・(ノД`)・゜・。





¡Ya es el límite de mi paciencia!

Quiero comer pero ¡¡si no haya el dulce de mis sueños!!



Lo crearé っ(｀・ω・´)シャキーン





Hasta ahora en la cocina de Kei,
todo fueron proyectos simples y sencillos.

¡Pero hoy será diferente!

Es un saludable proyecto ♪(´ε｀ )


lo que quiere decir,
la cocina de Kei, vol. bizcocho de chocolate☆



Los ingredientes son,


200g de chocolate en tableta
100g de masa de pancake
150ml de leche de soja
1 huevo


Eso es todo.


Primero, en la elaboración del bizcocho de chocolate de esta vez,
hay una cosa que quiero contaros a todos.

Al mirar los ingredientes con atención, ¿no hay nada raro?



No me había dado cuenta hasta que metí los ingredientes en la cesta del super.








200g de chocolate en tableta








¿200g……?








Así es.


200g de chocolate en tableta.


¿Puedes imaginarlo?










Son 4 tabletas de chocolate…(-｡-;



Las calorías de la tarta serán muy preocupantes.

Entendí que en los pasteles y dulces industriales es terrible
cuando revisé en que se convertiría la elaboración.


Y dicho esto, porque el blog se hizo muy largo,
mañana os diré la elaboración.




En cualquier caso, lo que os quería contar hoy,
es que 200 g de chocolate en tableta es malo.

Los dulces que venden, son un peligro.



¡TE-NER CUI-DA-DO!



Dicho esto, hasta mañana ψ(｀∇´)ψ






¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[28.02.15] INKT Blog Oficial - Kei

Quiero hacer esto x Quiero hacer aquello x Quiero hacer más

Soy Kei (￣▽￣)



Ayer la grabación del mini álbum terminó sin problemas.

Lo siguiente es completar la mezcla y masterización.

Porque acabó siendo un álbum con buenas canciones,
esperarlo con ganas ♪(´ε｀ )



Por ello, desde que empezó el año siempre estuvimos grabando y ensayando
con un horario con altos y bajos pero ayer terminó.



¡Quiero esto y aquello!

¡¡Quiero hacer esto y aquello!!

¡¡¡¡¡Uaaaaaaaaaaaaa!!!!!



¡Todo lo que espero pacientemente, lo haré!

Vamos a hacerlo (`･ω･´)






Eso pensaba pero,

me pregunto qué quería…

¿¿Qué quería…??



Ahora que tengo tiempo
de pronto no se me ocurre nada~(lol)




En cualquier caso, como hay un montón de ropa amontonada, haré la colada (´･ω･`)




Para lo siguiente pensaré tranquilamente después,.

Si, porque hoy es un día para descansar (*´ω｀*)

FOTO

Foto de mi alegría de ayer por las cajas de Red bull recibidas.

Parezco feliz (lol)

¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

[27.02.15] INKT Blog Oficial - Kei

Saisarisu x Grabación x Último día

Soy Kei (￣▽￣)



¡Bueenos díaas! (cantando en voz alta)


Hoy es el último día de grabación.

Es el día en que puedo ver el mini álbum "Saisarisu" completo ♪(´ε｀ )

Desde la mañana, me motivé a mi mismo para darlo todo ☆



¡Esa motivación de la mañana es esto!

FOTO

Como era de esperar, té chai de Starbucks (*´ω｀*)

Porque el tamaño tall no me llegó para nada,
creo que la próxima vez pediré grande (`･ω･´)




¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei

Traducción a español: Patsuri

Fuente: INKT Blog Oficial

No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.