Ducha x champú x Yōkai Watch
El otro día, aunque me iba a dar un baño, acabé dándome una ducha,
la ropa acabó empapada.
Esta mañana, después del champú iba a echar el acondicionador,
pero por error cogí el champú de nuevo. Me lavé la cabeza muchas veces.
Soy Kei (￣▽￣)
Lo recibí de un amigo.
"Kei esto te gusta ¿verdad?"
¿Qué es？
FOTO
¡Chacha--n!
¡El calendario de 2015 de Yōkai Watch！
También trae un DVD,
tiene información del primer episodio y película.
Tengo hasta el 20 de diciembre para prepararme antes de que empiece la película♪(´ε｀ )
¡Watch！¿¿Qué hora es??(￣▽￣)
¡Hasta luego！( ゜∀゜)ノ
Kei
Traducción a español: Patsuri
Fuente: Inkt Blog Oficial
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Nota: A partir de ahora voy a intentar traeros las traducciones de Kei. Digo intentar porque mi nivel de japones todavía no es muy alto así que no sé si siempre seré capaz de entenderlo. Precisamente por esa misma razón por ahora solo lo traduciré a él ya que es al que mejor entiendo (no me preguntéis por qué). Pero no garantizo traducir todos sus post ya que vuelvo a decir que mi nivel de japonés todavía no es muy bueno.
En cuanto a las traducciones de Koki las tenéis siempre al día en Dangerous Cat, incluidos sus tweets. Yo por ahora no llegaré a tanto, jaja.
No hay comentarios:
Publicar un comentario