Senpai x Fracaso x Significado sueños
Soy Kei (￣▽￣)
Hay la oportunidad de tener el gran honor de hacer un concierto junto a un gran senpai,
es el momento de ensayar sobre el escenario.
Aunque al principio los ensayos parecían ir bien,
de pronto la afinación del amplificador empeora.
Senpai también parece preocupado y aunque los dos vamos a verlo
al final el frágil sonido no sale ni un poco (´･ω･`)
Después, a pesar de que debía saber todas las canciones hechas para tocar,
no podía tocar la guitarra en absoluto...
A pesar de que para el cierre haríamos una canción de INKT en colaboración,
todos empiezan a tocar mi canción del desconocido INKT ...(´･ω･`)
"Después de un descanso, si hacemos 2-3 canciones acabaremos"
dijo ese senpai.
Voy enseguida a afinarlo.
A pesar de que finalmente pensaba eso.
Aun con toda la experiencia no podía afinarlo.
Continuamente seguía enroscando las cuerdas…
Vueltas vueltas vueltas vueltas...
Vueltas vueltas vueltas vueltas...
Nunca acaba de enroscar...
Vueltas vueltas vueltas vueltas...
Vueltas vueltas vueltas vueltas...
De pronto, cuando me di cuenta,
¡¡Las cuerdas se había convertido en fideos de ramen!! Σ（ﾟдﾟlll）
Además esos fideos esponjosos que crecían
¿¡estaban enrollándose en la guitarra!?
"Bien, pronto volveremos a empezar"
¡¡Eeeeeh!! (つД`)ノ
Eso fue lo que soñé.
Para quienes entiendan el significado de los sueños, os encargo que lo analicéis (LOL)
FOTO
¡Hasta luego！( ゜∀゜)ノ
Kei
Traducción a español: Patsuri
Fuente: Inkt Blog Oficial
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.
No hay comentarios:
Publicar un comentario