1 mes x 1 día x Rin.
Soy Kei (￣▽￣)
El día de año nuevo de este año, el 1 de enero , hizo un año desde que Rin-chan vino a casa.
Durante ese tiempo ha crecido.
La pequeña que caminaba de forma insegura,
a crecido convirtiéndose en una honorable dama.
Demasiado honorable,
últimamente no me deja peinarla...
Luego también se escapa del baño...(´･ω･`)
Pero aun así, me encanta esa Rin-chan (*´ω｀*)
Cuando estoy en la habitación sin hacer nada
está conmigo pero odia que la acaricie.
Aunque no viene al futón cuando estoy durmiendo,
antes que dormir en el futón, parece que prefiere dormir conmigo donde esté tumbado durmiendo.
¿Será tsundere?
No, todavía no es dere.
Qué ocurrirá en este segundo año～。
¡¡Por favor, hazte dere!! (＞人＜;)
Bien, sea lo que sea, será divertido ♪(´ε｀ )
Esta es una foto de Rin-chan más o menos cuando llegó a casa.
Tan pequeñia~.
Tan mona～.
(*´ω｀*) dere dere
¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ
Kei
[N/T: "tsundere" es una derivación de los términos tsun tsun (ツンツン?), que significa apartarse con disgusto, y dere dere (デレデレ?) que significa volverse cariñoso]
Traducción a español: Patsuri
Fuente: Inkt Blog Oficial
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.
No hay comentarios:
Publicar un comentario