miércoles, 4 de febrero de 2015

[04.02.15] INKT Blog Oficial - Kei


Setsubun x Lanzar habichuelas x Ehomaki.

Soy Kei ( ̄▽ ̄)



Ayer trabajamos en casa de kissy.

Antes del trabajo, ya que era 3 de febrero...

Lo hicimos…

FOTO

El lanzamiento de habichuelas.

Los invitados lanzaban habichuelas.

El anfitrión ponía orden. (lol)




Para las personas normales esto es suficiente.




Pero, SASSY es diferente.

Como se esperaba de SASSY.

FOTO

Comía el ehomaki responsablemente ( ̄▽ ̄)



¡¡De alguna manera es frustrante!! (`・ω・´)

Aunque pensé en ir en ir ahora mismo a comprarlo,
me pregunto si todavía lo venden.

¿Estará bien si me atraso 1 día?? ( ̄◇ ̄;)



Bueno.

¡¡Tiene sentido comerlo!!

細けえこたぁ良いんだよ (lol)
[N/T: No tengo ni idea de qué significa esta frase así que la dejaré así para no seguir acumulando traducciones. Editaré cuando sepa traducirla]


Cuando tenga hambre iré a comprar un ehomaki que se vea delicioso.





¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ

Kei


Traducción a español: Patsuri
No publicar fuera del blog, linkear a este post.

Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.

No hay comentarios:

Publicar un comentario