Desastre natural x Desastre humano x Pagar las consecuencias.
Para alejarme rápidamente del tumulto de la ciudad,
y relajar un poco mi cuerpo,
durante 1 noche y un día fui a un onsen ryokan.
Como es posible que acabará en un problema así...
Primero, dejo la cartera en el tren.
Vuelvo a buscar la cartera.
Cuando vuelvo a buscar la cartera, me olvido el equipaje en el tren donde subiera.
Volvo a buscar el equipaje.
Por culpa del retraso, ya no había conexiones de trenes.
Espero por un taxi que no llega.
Viene alguien a recogerme en coche.
Por culpa de la nieve y la carretera helada el coche se para.
Cambio de coche.
Y, de alguna manera, llego…_(:3 」∠)_
*llora* en eso se convirtió el día de Año Nuevo.
Aunque la mitad fueron desastres naturales,
desde el principio todo fueron desastres humanos (lol)
¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ
Kei
[N/T: onsen son aguas termales y ryokan es un hotel estilo japonés]
Traducción a español: Patsuri
Fuente: Inkt Blog Oficial
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.
No hay comentarios:
Publicar un comentario