Cúrcuma x Seijinshiki x Cúrucuma.
Nuevos adultos.
¡Felicidades por la mayoría de edad!
Desde hoy todos os convertís en adultos.
¡Ya podéis beber alcohol！
Así que, dicho esto, yo también lo celebraré bebiendo...
FOTO
¡El amazake está buenísimo！(*´ω｀*)
Bien, estoy lleno de energía.
Todos, hoy celebrarlo a lo grande,
¡y no bebáis demasiado!
Y con esto, unas palabras de un senpai de la vida.
"¡La cúrcuma muestra sus efectos dos veces, antes y después de beberla!"
¡Hasta luego! ( ゜∀゜)ノ
Kei
[N/T: "Seijin-shiki es la ceremonia del Sijin no hi ("Día del adulto"), día en que los japoneses celebran su mayoría de edad.
"Amazake" es sake dulce]
Traducción a español: Patsuri
Fuente: Inkt Blog Oficial
No publicar fuera del blog, linkear a este post.
Mi nivel de japonés todavía no es muy bueno así que pido perdón por si hay algún error.
No hay comentarios:
Publicar un comentario