miércoles, 5 de febrero de 2014

[05.02.14 - #1121] Nakamaru no page

Hola
Aquí Nakamaru Yuichi.

Ayer salí a comer con  Hasebe-san por primera vez en un tiempo.

Aparentemente, ha vuelto a Japón para una operación en su rodilla, pero volverá a Alemania en pocos días. He estado preocupado por él, pero me alegra ver que parecía estar bien.

Somos de la misma edad, así que le llamo "Makocchan". Aparentemente, nadie más en su entorno le llama así. Supongo que le he llamado así desde que era ayudante suyo en televisión. Estoy en minoría.

Me contó algunas historias divertidas sobre el fútbol mundial. Sus oponentes en la World Cup son realmente fuertes, según él. El Ivory Coast parece que es particularmente fuerte.

Esto significa que tengo que animarlo aún más. ¡Puedes hacerlo, Capitán!

Nos vemos
Gachan, tsuu-tsuu-tsuu


Traducción a español: Patsuri
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post

No hay comentarios:

Publicar un comentario