Aquí Ueda Tatsuya.
Me dirijo a grabar un programa de TV.
Mientras estaba sobre el escenario,
muchas cartas de fans
y conocidos que vinieron a verme
me preguntaban
si había perdido peso. ...
Por favor, no os preocuéis.
Me pongo maquillaje que me hacen ver demacrado.
Ponen sobras alrededor de mis ojos a propósito y oscurecen mis mejillas para que parezca agotado.
Un poco como un zombie ´д`´д`
En cierta llamada, volví al escenario todavía con el maquillaje así que parece que aparentaba más delgado.
De hecho,
¡He ganado tres kilos! *o* Y también estoy demasiado sano. *o*
No como nada más que deliciosa comida.
Últimamente, mi hermano y yo fuimos a probar carne de oso,
oso salvaje, faisán
y otros tipos de carne.
¡¡Estaban bastante buenas!!
¡¡La bestia dentro de mi
estaba totalmente libre!!
El estofado de oso fue lo mejor
Pero mi cuerpo está empezando a sentirse pesado.
Creo que mi masa muscular ha bajado.
¡Debo ir a boxear!
Bueno, ¡nos vemos en Osaka!
Solo faltan unas pocas actuaciones
así que ¡voy a salir a por todo!
Traducción a español: Patsuri
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post
No hay comentarios:
Publicar un comentario