lunes, 26 de enero de 2015

[26.01.15 - #46] ★ Habitación de Alas ~Tsubasa Imai~


Gracias.

PLAYZONE terminó, y sólo soy un chico de 33 años
que llama a Kaito todos los días para distraerse
de su soledad.

El teatro Aoyama, PLAYZONE en sí, la compañía,
el equipo y las fans; No puedo decir cuanto los
atesoro a todos ellos.
Tan solitario como es, estoy agradecido de que volviera
algo que se suponía que terminaba el año pasado.

Sinceramente, espero poder ver al equipo del teatro
de nuevo, de una u otra forma.
Me gustaría reunirme con el reparto en un nuevo camino y
compartir maravillosos momentos con las fans.

Yara.
Gracias por apoyar siempre a todos en el set
y respaldarnos incluso en el escenario oscuro.
Gracias por motivarme.

Yuma.
¡Estás creciendo tan rápido! Gracias por dejarme
descansar en tu camerino.

4U.
Vosotros siempre animabais el ambiente.
Sois un modelo para los Juniors en cuanto a
actitud en el set.

They Budoh.
Cuando vuestras 3 personalidades diferentes se convierten en
una, esa es vuestra fuerza particular.

"MAD"
No solo vuestro baile es maravillosos, ¡sino que también
cantando!
Mantener vuestro espíritu "MAD"

Travis Japan
Sois un grupo con mucho potencial y
atractivo.
No importa a donde vayáis, no olvidéis ese
orgullo PLAYZONE.

Gracias a todos los que me han permitido
crecer.

Y a las fans de PLAY ZONE.
Gracias por todos vuestros ánimos y apoyo.
Todo el reparto se convirtió en uno para la
obra.
Espero que todas las fans individuales de los actores
continúen apoyando a toda la compañía
PLAYZONE.
Y para las fans de Tsubasa, por favor, ¡apoyar a
cada uno de los miembros de Travis Japan!
Tenemos que encontrarnos de nuevo.
Muchas gracias.


Traducción a español: Patsuri
Fuente: J-Web
No publicar fuera del blog, linkear a este post

No hay comentarios:

Publicar un comentario